ืงื™ืœืก (Kiehlโ€™s) โ€“ ืžื•ืชื’ ื˜ื™ืคื•ื— ื ื™ื•-ื™ื•ืจืงื™ ืฉืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื›ื™ืจ

ืงื™ืœืก

ืงื™ืœืก ื”ื•ื ืžื•ืชื’ ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืœืขื•ืจ, ืœืฉื™ืขืจ ื•ืœื’ื•ืฃ. ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืช ืฉื›ื•ื ืชื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืื™ืกื˜ ื•ื™ืœื’โ€™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1851, ื”ืคืš ืœืื™ืžืคืจื™ื” (ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ืœื•ืจื™ืืœ) ื”ื›ื•ืœืœืช ืžืขืœ ืืœืฃ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื›ื™ืจื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ืชื’ื™ื ื”ืžืชื—ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง, ืงื™ืœืก ืชืžื™ื“ ื ื‘ื“ืœ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืงื”ืœ ืžืขืจื™ืฆื™ื ื ืืžืŸ ื•ืืจื™ื–ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื. ืœืžื•ืชื’ ื™ืฉ ื›ืžื” ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื‘ื“ื™ื–ื™ื ื’ื•ืฃ ืกื ื˜ืจ ื•ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ืจืžืช ืื‘ื™ื‘, ื•ืžืื“ ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื—ืช ืžื”ืŸ ื›ื™ ื”ื ืžื—ืœืงื™ื ืžืœื ื“ื•ื’ืžื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืขื“ ืฉืชืขืฉื™ ืืช ื–ื”, ื‘ื•ืื™ ื•ื ืœืžื“ ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืชื’.

1. ื”ืžื™ื™ืกื“ ื’โ€™ื•ืŸ ืงื™ืœ ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 20

ื’โ€™ื•ืŸ ืงื™ืœ, ืจื•ืงื— ืืžืจื™ืงืื™ ืžืžื•ืฆื ื’ืจืžื ื™, ืขื‘ื“ ื›ืฉื•ืœื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืช ืงื˜ืŸ ื‘ืคื™ื ืช ื”ืฉื“ืจื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืจื—ื•ื‘ 13 ื‘ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19. ื‘ืฉื ืช 1894, ืงื™ืœ ื”ืฆืœื™ื— ืœืงื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช ืžื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœื• ื•ืžื™ืชื’ ืื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฉืžื• โ€“ ืงื™ืœืก (Kiehlโ€™s). ื‘ืฉื ืช 1921 ืขื‘ืจื” ื”ื—ื ื•ืช ืžืงื™ืœืก ืœืขื•ื‘ื“ ืฉืœื• โ€“ ืื™ืจื•ื•ื™ืŸ ืžื•ืจืก โ€“ ื•ืžืฉื ื ืฉืืจื” ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื” ืขื“ ื”ืžื›ื™ืจื” ืœื—ื‘ืจืช ืœื•ืจื™ืืœ ื‘ืฉื ืช 2000.

2. ื’ื‘ืจื™ื ื”ื ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ืงื™ืœืก

ื›ืืฉืจ ืื”ืจื•ืŸ ืžื•ืจืก ื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืขืกืง ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ื”ื•ื ื”ืจื—ื™ื‘ ืžืื“ ืืช ืงื• ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื›ื•ืœืœ ื™ืฆื™ืจืช ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืงื• ื”ื’ื‘ืจื™ื. ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื™ื• ืžืžืฉ ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื’ื‘ืจื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ื™ืŸ 30 ืœ-40 ืื—ื•ื– ืžื‘ืกื™ืก ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’.

ืคืืจืœ ื•ื•ื™ืœื™ืืžืก ืงื™ืœืก
ื’ื ืคืืจืœ ืžืืฉืจ

3. ื›ืœ ืžื•ื›ืจ ื‘ื—ื ื•ืช โ€œืงื™ืœืกโ€ ืขื•ื‘ืจ ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ

ืขื•ื‘ื“ื™ ืงื™ืœืก ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืืช ืžืขื™ืœื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ืœื‘ื ื™ื ืฉื”ื ืœื•ื‘ืฉื™ื. ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ื—ื“ืฉ ืขื•ื‘ืจ ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื” ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืขืœ ื”ื›ื™ืžื™ื”, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ืงื™ืœืก. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ื™ื ืœื”ืชืกื›ืœ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื ื•ืช ืœื ื›ืžื•ื›ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืืœื ื›ืžืขื™ืŸ ืžื™ื ื™-ืจื•ืงื—ื™ื, ื•ื‘ืชื•ืš ื–ื” ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื”ืžื•ืชื’ ืจื•ืื” ืœื—ืœื•ืงืช ื“ื•ื’ืžื™ื•ืช ื”ืชื ืกื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ.

4. ื”ืžื•ืชื’ ืžื•ื›ืจ ื‘ืงื‘ื•ืง ื•ื—ืฆื™ ืฉืœ ืงืจื ื“ื”-ืงื•ืจ ื‘ื“ืงื”

ืงืจื Creme de Corps ืฉืœ ืงื™ืœืก, ืฉื”ื•ืฉืง ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืžื–ื” ืœืžืขืœื” ืž- 40 ืฉื ื”, ื•ืžื•ื›ืจ ื‘ืžืžื•ืฆืข 1.5 ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื“ืงื”. ืžืŸ ื”ืกืชื ื–ื” ืœื ืžื–ื™ืง ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขโ€ื™ ื—ืœืง ืžื”ืกืœื‘ืจื™ื˜ืื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ืื•ืคืจื” ื•ื•ื™ื ืคืจื™ ืฉื“ื™ื‘ืจื” ืขืœื™ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื”.

5. ืงื™ืœืก ืžื—ืœืงืช ืžืขืœ ืœ-12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ื’ืžื™ื•ืช ื‘ืฉื ื”

ืขื“ ื›ืžื” ืงื™ืœืก ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœื”ื? 80 ืื—ื•ื– ืžืชืงืฆื™ื‘ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืžื•ืฉืงืข ืืš ื•ืจืง ื‘ื“ื•ื’ืžื™ื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืœืคืชื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืขื ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืฆืฆื™ื, ืงื™ืœืก ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืคื” ืœืื•ื–ืŸ ื•ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฉื•ืš ืื ืฉื™ื ืœื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœื”ื ืื•ืžืจืช โ€“ ืœืงื•ื— ืฉื™ื ืกื” ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืœืœื ืขืœื•ืช, ื›ื ืจืื” ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืงื ื•ืช. ื”ื—ื‘ืจื” ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืžืคืจืกืžืช ืืช ืžื•ืฆืจื™ื”: ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืคืจืกื•ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื–ื›ืชื” ืœื• ืขื“ ื›ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื”ืชื ื“ื‘ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืชืžืฉืš โ€˜ืงื™ืœืก ื ื•ืชื ื™ืโ€™ (Kiehlโ€™s Gives), ื™ื•ื–ืžื” ืคื™ืœื ืชืจื•ืคื™ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืžืขืŸ ืžื—ืงืจ ืื™ื™ื“ืก, ื‘ืจื™ืื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ืื™ื›ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื”.

6. ื”ื ืฉืœื—ื• ืงืจื ืคื ื™ื ืœื—ืœืœ

ื›ืืฉืจ ื”ื—ื‘ืจื” ืจืฆืชื” ืœื”ืฉื™ืง ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื”, ื”-Oil Eliminator, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื‘ืžื•ืฆืจ, ืื™ืจื•ืœื™ื˜, ืžืฉืžืฉ ื’ื ืืช ื ืืกโ€ื โ€“ ืงื™ืœืก ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื• ืœื—ืœืœ. ืกืคื™ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืžืื•ืœืชืจืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืจืกืงื” ื‘ืคืืชื™ ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”, ืื‘ืœ ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืงื™ืœืก ื—ืฉื‘ื• ืžื—ื•ืฅ ืœืงื•ืคืกื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœื”ื. ื‘ืฉื ืช 1988, ื”ื—ื‘ืจื” ืชืžื›ื” ื•ืฆื™ื™ื“ื” ืžืฉืœื—ืช ืžื˜ืคืกื™ื ืขืœ ื”ืจ ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ื‘ืฉืคืชื•ืŸ ื•ื‘ืงืจื ืœื—ื•ืช, ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ืคืจืกื•ื ืจื‘.

ืžื•ืฆืจื™ ืงื™ืœืก ืื”ื•ื‘ื™ื

ืืœื• ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ืฉืื ื™ ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘ืช:

Midnight Recovery Concentrate

ืกืจื•ื ืœื™ืœื” ืงื™ืœืก

ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืงื™ืœืก ื‘ืœื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืžืกืคืจ 1 ืฉืœื”ื, Midnight Recovery Concentrate. ืœืฆื“ ืคื™ื’โ€™ืžื” ืฉื•ื•ื”, ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ื”ื–ื• ืฉืœ ืฉืžื ื™ื ื•ืชืžืฆื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ื ื™ื•ืช ืžื–ื•ืงืงื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืฉื’ืจืช ื”ืœื™ืœื” ืฉืœืš. ื”ืคื•ืจืžื•ืœื” ื”ื—ื–ืงื” ืžื—ื“ืฉืช ืืช ื”ืขื•ืจ ื›ืฉืืช ื™ืฉื ื”, ื•ืขื•ื–ืจืช ืœื™ื™ืฆืจ ื’ื•ื•ืŸ ืขื•ืจ ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ, ืžื•ื–ืŸ ื•ืจืš ื™ื•ืชืจ ืขื“ ื›ืฉืชืงื•ืžื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ. ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืช ืฉืžืŸ ื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš!

ืžื” ืขื•ื“? ืฉืคืฉืคื™ ืืช ืฉืืจื™ื•ืช ื”ืฉืžืŸ ืขืœ ื’ื‘ ื”ื™ื“ ื•ืงื—ื™ ื ืฉื™ืžื” ืขืžื•ืงื” โ€“ ื”ื ื™ื—ื•ื— ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ืœื‘ื ื“ืจ ื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ื™ืกื—ืฃ ืœืฉื™ื ื” ืฉืœื•ื•ื”.

ืงืจื ืคื ื™ื Ultra Facial Cream

ืงืจื ืคื ื™ื ืงื™ืœืก

ืงืจื ื”ืœื—ื•ืช ื”ืื™ื™ืงื•ื ื™ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœื”ืฆื’ื”! ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืงืจื ืœื—ื•ืช ื”ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืขื•ืจ ื•ืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื”ื ืžื•ื–ื ื™ื, ืจื›ื™ื ื•ื ื•ื—ื™ื ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขื“ 24 ืฉืขื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื•ืฉืœื ืœืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืงืจื™ืจ ื•ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืœื—ื•ืช ื”ืขื•ืจ ื‘ื—ื•ืจืฃ. ืขื•ื‘ื“ื” ืžื’ื ื™ื‘ื”: Ultra Facial ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืฉืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžืฉืœื—ืช โ€œื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื’ืจื™ื ืœื ื“โ€.

ืงืจื ืขื™ื ื™ื™ื ืขื ืื‘ื•ืงื“ื•

ืงืจื ืขื™ื ื™ื™ื ืงื™ืœืก

ืœื ืงืœ ืœืžืฆื•ื ืงืจื ืขื™ื ื™ื™ื ืžื•ืžืœืฅ, ืื‘ืœ ืงืจื ื”ืื‘ื•ืงื“ื• ื”ื–ื” ืฉืœ ืงื™ืœืก ื”ื•ื ืžื•ืฉืœื! ื›ืฉื”ื•ื ืขืžื•ืก ื‘ืฉืžืŸ ืื‘ื•ืงื“ื• ืกื•ืคืจ ืžื–ื™ืŸ, ืงืจื ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื”ืขืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ืงื™ืœโ€™ืก ืžืขื ื™ืง ืœื—ื•ืช ืขื“ื™ื ื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืจ ืฉืžื ื•ื ื™ ืื• ืขืžื•ืก ืžื“ื™.

ืื™ืคื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื•ืชื’?

ื›ืžื• ืฉืฆื™ื™ื ืชื™, ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื•ืชื’ ืฉื ืžื›ืจ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžืฉืœื•. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืงื ื™ื•ื ื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื: ืจืžืช ืื‘ื™ื‘, TLV ืคืืฉืŸ ืžื•ืœ, ืงื ื™ื•ืŸ ืžืœื—ื” ื•ื“ื™ื–ื™ื ื’ื•ืฃ ืกื ื˜ืจ. ื•ื›ืŸ, ืื ื™ ืžืžืœื™ืฆื” ืœืœื›ืช ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ืื—ืช ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื• ื›ื™ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืชืฆืื™ ืขื ื“ื•ื’ืžื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžืื“ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื ื•ืฃ โ€“ ื”ื•ื ืžืขืจื‘ ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืช ืžื”ืžืื” ื”-19 ืขื ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืื•ืจื•ืช ื ื™ืื•ืŸ ื ื•ืฆืฆื™ื. ื‘ื•ื‘ืช ืฉืœื“ ืžืคืœืกื˜ื™ืง ื”ืžื›ื•ื ื” โ€œืžื™ืกื˜ืจ ื‘ื•ื ืกโ€ ื•ื ืžืฆืืช ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ืงื™ืœโ€™ืก ื‘ืขื•ืœื ื ืžืฆืืช ื’ื ืคื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื•ืคื ื•ืข ืžื“ื’ื ื”ืืจืœื™ ื“ื™ื•ื•ื™ื“ืกื•ืŸ โ€“ ืžื—ื•ื•ื” ืœืชื—ื‘ื™ื‘ ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื•ืจืก.

ืื‘ืœ ื›ืžื• ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื™ืœืก ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ื‘ืžื—ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืื˜ืงืจื˜ื™ื‘ื™. ื”ืืชืจ ื”ื›ื™ ืžืฉืชืœื ืฉื”ืฆืœื—ืชื™ ืœืžืฆื•ื ืฉืžื•ื›ืจ ืงื™ืœืก ื”ื•ื ืกื˜ืจื•ื‘ืจื™ื ื˜ ืขื“ื›ื•ืŸ: ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื‘-SpaceNK ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ืขืฆืžื ื›ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ! ื™ื™ืื™! (ืœื—ืฆื™ ืœืžื“ืจื™ืš ืงื ื™ื™ื” ื‘ืืชืจ ื•ืงื•ื“ื™ ื”ื ื—ื”).

ืื• ืฉืชื™ื›ื ืกื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื”ืžื•ืชื’:

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *